译文
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他(ta),很久(jiu)很久未收到边关的信。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼(yan)前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离(li)别之后的心绪。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
乘一叶小舟游镜(jing)湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
漠漠:广漠而沉寂。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑨旦日:初一。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。